400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,探索未知領(lǐng)域的精彩發(fā)現(xiàn)之旅
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,2025澳門精準(zhǔn)正版澳門
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,新型環(huán)保材料助力綠色建筑發(fā)展:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,科技新突破助力環(huán)保產(chǎn)業(yè)升級(jí)(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,2025年天天開獎(jiǎng)資料免費(fèi)大全
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,7777788888精準(zhǔn)免費(fèi)4肖
維修師傅上門服務(wù)著裝規(guī)范:我們要求維修師傅上門服務(wù)時(shí)統(tǒng)一著裝,展現(xiàn)專業(yè)形象。
專業(yè)維修工具,提升維修效率:我們配備專業(yè)的維修工具和設(shè)備,確保技師在維修過程中能夠高效、準(zhǔn)確地完成維修任務(wù)。
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,新澳2025最新資料大全掛牌遏止
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:
株洲市蘆淞區(qū)、黔西南安龍縣、南陽(yáng)市新野縣、常德市石門縣、南陽(yáng)市宛城區(qū)、保亭黎族苗族自治縣什玲、新鄉(xiāng)市輝縣市、惠州市惠東縣
內(nèi)蒙古通遼市扎魯特旗、黃岡市黃州區(qū)、延安市延川縣、佳木斯市湯原縣、平?jīng)鍪星f浪縣、漢中市略陽(yáng)縣、阜新市太平區(qū)、三門峽市澠池縣
葫蘆島市建昌縣、阜新市細(xì)河區(qū)、麗水市遂昌縣、黑河市嫩江市、蘭州市安寧區(qū)、內(nèi)蒙古興安盟突泉縣
三門峽市盧氏縣、忻州市靜樂縣、十堰市茅箭區(qū)、甘孜新龍縣、通化市東昌區(qū)、惠州市惠陽(yáng)區(qū)、甘孜理塘縣
東莞市望牛墩鎮(zhèn)、榆林市橫山區(qū)、蘇州市昆山市、萬寧市東澳鎮(zhèn)、延邊龍井市、蘭州市紅古區(qū)、東莞市茶山鎮(zhèn)、衡陽(yáng)市雁峰區(qū)、隴南市成縣
保亭黎族苗族自治縣什玲、沈陽(yáng)市鐵西區(qū)、郴州市宜章縣、海西蒙古族格爾木市、遼源市東遼縣、廣西欽州市浦北縣、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市額爾古納市
大慶市讓胡路區(qū)、佛山市南海區(qū)、衡陽(yáng)市衡東縣、三亞市天涯區(qū)、中山市沙溪鎮(zhèn)、重慶市忠縣、贛州市全南縣、資陽(yáng)市雁江區(qū)
內(nèi)蒙古錫林郭勒盟正藍(lán)旗、松原市乾安縣、臨沂市蘭陵縣、大理鶴慶縣、青島市市南區(qū)、重慶市萬州區(qū)、四平市伊通滿族自治縣、海東市樂都區(qū)
新鄉(xiāng)市長(zhǎng)垣市、西寧市城東區(qū)、大連市甘井子區(qū)、黑河市北安市、亳州市譙城區(qū)、黃岡市麻城市、白沙黎族自治縣七坊鎮(zhèn)
德宏傣族景頗族自治州瑞麗市、太原市萬柏林區(qū)、楚雄武定縣、黃山市黟縣、棗莊市滕州市、成都市大邑縣、撫州市南城縣、安康市石泉縣
鎮(zhèn)江市丹徒區(qū)、東營(yíng)市墾利區(qū)、昆明市晉寧區(qū)、麗水市縉云縣、澄邁縣老城鎮(zhèn)、天津市寶坻區(qū)、臨汾市曲沃縣
洛陽(yáng)市洛龍區(qū)、中山市板芙鎮(zhèn)、邵陽(yáng)市城步苗族自治縣、朔州市平魯區(qū)、呂梁市石樓縣、楚雄永仁縣、樂東黎族自治縣利國(guó)鎮(zhèn)、廣西柳州市融安縣
運(yùn)城市平陸縣、綏化市北林區(qū)、瓊海市嘉積鎮(zhèn)、杭州市上城區(qū)、寧夏中衛(wèi)市中寧縣、襄陽(yáng)市襄州區(qū)、宜賓市南溪區(qū)、濰坊市昌樂縣、寧夏石嘴山市大武口區(qū)
駐馬店市汝南縣、平頂山市新華區(qū)、吉安市青原區(qū)、合肥市巢湖市、宜昌市點(diǎn)軍區(qū)、滁州市鳳陽(yáng)縣、泰州市興化市、吉林市豐滿區(qū)、金華市武義縣
咸陽(yáng)市興平市、肇慶市端州區(qū)、湖州市吳興區(qū)、無錫市江陰市、許昌市長(zhǎng)葛市、廣西防城港市港口區(qū)、萬寧市大茂鎮(zhèn)、上海市寶山區(qū)、內(nèi)蒙古包頭市固陽(yáng)縣
晉中市介休市、陽(yáng)泉市平定縣、江門市新會(huì)區(qū)、文山丘北縣、重慶市彭水苗族土家族自治縣、廣西賀州市富川瑤族自治縣、臺(tái)州市玉環(huán)市、果洛達(dá)日縣、衢州市江山市
吉安市新干縣、銅仁市碧江區(qū)、郴州市永興縣、東莞市高埗鎮(zhèn)、朔州市山陰縣
鶴崗市蘿北縣、北京市朝陽(yáng)區(qū)、贛州市興國(guó)縣、濟(jì)寧市任城區(qū)、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市烏審旗、重慶市合川區(qū)、許昌市襄城縣、德宏傣族景頗族自治州盈江縣、湘西州龍山縣
宜昌市秭歸縣、宜賓市興文縣、甘南合作市、鶴崗市興安區(qū)、云浮市羅定市、阜陽(yáng)市阜南縣、成都市新津區(qū)
漢中市略陽(yáng)縣、阿壩藏族羌族自治州紅原縣、銅川市王益區(qū)、衢州市開化縣、駐馬店市平輿縣、南平市武夷山市、廣西南寧市青秀區(qū)、中山市沙溪鎮(zhèn)、黃山市休寧縣
惠州市惠東縣、宜賓市南溪區(qū)、鶴崗市南山區(qū)、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市滿洲里市、松原市寧江區(qū)、溫州市龍灣區(qū)、中山市南區(qū)街道、錦州市黑山縣
天津市寶坻區(qū)、蘭州市皋蘭縣、濟(jì)南市平陰縣、渭南市臨渭區(qū)、渭南市潼關(guān)縣、內(nèi)蒙古巴彥淖爾市杭錦后旗、婁底市雙峰縣、遵義市赤水市、蘭州市榆中縣、安慶市桐城市
湘西州保靖縣、濱州市博興縣、長(zhǎng)春市九臺(tái)區(qū)、咸陽(yáng)市旬邑縣、重慶市南岸區(qū)、營(yíng)口市蓋州市、玉樹雜多縣
開封市杞縣、雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)、咸陽(yáng)市楊陵區(qū)、寧夏固原市隆德縣、長(zhǎng)春市二道區(qū)、蚌埠市懷遠(yuǎn)縣、臨滄市耿馬傣族佤族自治縣、臨汾市洪洞縣
天津市武清區(qū)、東營(yíng)市廣饒縣、中山市黃圃鎮(zhèn)、廣西柳州市鹿寨縣、菏澤市鄄城縣、廣西百色市樂業(yè)縣、蘇州市姑蘇區(qū)
渭南市富平縣、運(yùn)城市臨猗縣、廣安市前鋒區(qū)、內(nèi)蒙古呼和浩特市武川縣、泉州市金門縣、齊齊哈爾市龍江縣
新鄉(xiāng)市衛(wèi)輝市、南平市建陽(yáng)區(qū)、曲靖市沾益區(qū)、玉樹囊謙縣、資陽(yáng)市安岳縣、襄陽(yáng)市宜城市、南昌市東湖區(qū)、咸陽(yáng)市永壽縣
400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,2025新澳門王中王正版
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,科技新突破助力環(huán)保產(chǎn)業(yè)升級(jí)
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,科技賦能未來生活新篇章:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,2025新澳門天天免費(fèi)精準(zhǔn)(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,權(quán)威數(shù)據(jù)發(fā)布最新研究成果
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,留學(xué)申請(qǐng)零門檻輕松開啟海外求學(xué)路
技師星級(jí)評(píng)價(jià),激勵(lì)優(yōu)質(zhì)服務(wù):我們實(shí)行技師星級(jí)評(píng)價(jià)制度,根據(jù)技師的服務(wù)質(zhì)量、客戶滿意度等指標(biāo)進(jìn)行評(píng)分,激勵(lì)技師提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
專業(yè)售后團(tuán)隊(duì):所有售后人員均經(jīng)過嚴(yán)格培訓(xùn),持有專業(yè)證書,確保服務(wù)質(zhì)量。
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,智能家居全年無憂節(jié)能方案推薦
新奧門與香港彩2025資料大全最新版本,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:
懷化市溆浦縣、昌江黎族自治縣叉河鎮(zhèn)、邵陽(yáng)市北塔區(qū)、濟(jì)寧市汶上縣、重慶市合川區(qū)
鶴壁市山城區(qū)、慶陽(yáng)市慶城縣、儋州市中和鎮(zhèn)、瓊海市大路鎮(zhèn)、撫順市東洲區(qū)、湘潭市湘潭縣
中山市中山港街道、揚(yáng)州市高郵市、許昌市建安區(qū)、鎮(zhèn)江市揚(yáng)中市、安陽(yáng)市北關(guān)區(qū)、陽(yáng)江市陽(yáng)春市
三亞市吉陽(yáng)區(qū)、朔州市應(yīng)縣、麗水市蓮都區(qū)、漢中市勉縣、宣城市績(jī)溪縣、衢州市江山市、湛江市遂溪縣、安陽(yáng)市殷都區(qū)、株洲市蘆淞區(qū)、龍巖市新羅區(qū)
大理劍川縣、淮安市金湖縣、成都市龍泉驛區(qū)、遼源市東豐縣、樂東黎族自治縣萬沖鎮(zhèn)、周口市西華縣、株洲市醴陵市、內(nèi)江市市中區(qū)、郴州市臨武縣、菏澤市巨野縣
武漢市漢陽(yáng)區(qū)、澄邁縣大豐鎮(zhèn)、天津市北辰區(qū)、重慶市奉節(jié)縣、廣西河池市環(huán)江毛南族自治縣、昭通市魯?shù)榭h、瀘州市古藺縣、澄邁縣橋頭鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古包頭市石拐區(qū)
阿壩藏族羌族自治州松潘縣、淮北市杜集區(qū)、樂東黎族自治縣九所鎮(zhèn)、上饒市德興市、文昌市龍樓鎮(zhèn)
茂名市化州市、樂山市夾江縣、聊城市高唐縣、東方市天安鄉(xiāng)、煙臺(tái)市招遠(yuǎn)市、黃山市徽州區(qū)、濰坊市昌邑市
遼源市龍山區(qū)、昆明市晉寧區(qū)、雞西市麻山區(qū)、甘孜理塘縣、寧德市福鼎市、宜賓市敘州區(qū)、保山市隆陽(yáng)區(qū)、莆田市城廂區(qū)
文昌市潭牛鎮(zhèn)、青島市嶗山區(qū)、重慶市城口縣、池州市東至縣、白山市長(zhǎng)白朝鮮族自治縣、白城市鎮(zhèn)賚縣、福州市閩清縣
煙臺(tái)市海陽(yáng)市、甘孜道孚縣、淮安市金湖縣、海西蒙古族天峻縣、連云港市東??h
黔南長(zhǎng)順縣、泰州市姜堰區(qū)、鄭州市上街區(qū)、黑河市五大連池市、錦州市黑山縣、贛州市于都縣、襄陽(yáng)市??悼h、梅州市蕉嶺縣、新鄉(xiāng)市新鄉(xiāng)縣
重慶市南岸區(qū)、株洲市炎陵縣、徐州市鼓樓區(qū)、廣西南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)、廣西百色市右江區(qū)、宜昌市興山縣、張家界市慈利縣、太原市杏花嶺區(qū)
常德市武陵區(qū)、延邊延吉市、樂山市市中區(qū)、陵水黎族自治縣本號(hào)鎮(zhèn)、南京市建鄴區(qū)、襄陽(yáng)市老河口市、麗水市青田縣、榆林市橫山區(qū)、郴州市桂陽(yáng)縣
漢中市西鄉(xiāng)縣、晉中市左權(quán)縣、廣西河池市東蘭縣、肇慶市封開縣、文山馬關(guān)縣、安陽(yáng)市北關(guān)區(qū)、福州市閩侯縣
佳木斯市樺南縣、龍巖市長(zhǎng)汀縣、平?jīng)鍪嗅轻紖^(qū)、文山廣南縣、煙臺(tái)市芝罘區(qū)、樂東黎族自治縣尖峰鎮(zhèn)、營(yíng)口市西市區(qū)、內(nèi)蒙古通遼市科爾沁左翼后旗
贛州市信豐縣、鹽城市鹽都區(qū)、黑河市愛輝區(qū)、北京市懷柔區(qū)、濟(jì)南市天橋區(qū)、廣西柳州市柳城縣、駐馬店市驛城區(qū)、酒泉市金塔縣
佳木斯市郊區(qū)、大同市廣靈縣、哈爾濱市賓縣、文山西疇縣、湛江市麻章區(qū)
紅河蒙自市、綿陽(yáng)市梓潼縣、雅安市天全縣、雅安市石棉縣、蚌埠市懷遠(yuǎn)縣、綿陽(yáng)市北川羌族自治縣
儋州市峨蔓鎮(zhèn)、宿州市泗縣、廣西玉林市福綿區(qū)、中山市阜沙鎮(zhèn)、朔州市懷仁市、吉安市永豐縣、通化市梅河口市、廣西桂林市興安縣
三明市清流縣、昆明市五華區(qū)、泉州市惠安縣、巴中市巴州區(qū)、天津市河西區(qū)、徐州市新沂市、南陽(yáng)市方城縣、開封市蘭考縣
伊春市烏翠區(qū)、永州市零陵區(qū)、宜春市萬載縣、臨沂市莒南縣、雅安市名山區(qū)、內(nèi)蒙古錫林郭勒盟鑲黃旗、寧夏銀川市興慶區(qū)、哈爾濱市木蘭縣
廣西貴港市桂平市、六安市裕安區(qū)、大理巍山彝族回族自治縣、內(nèi)蒙古通遼市科爾沁區(qū)、白城市洮北區(qū)、廣州市番禺區(qū)、廣安市武勝縣、晉城市陵川縣
上海市長(zhǎng)寧區(qū)、玉樹雜多縣、洛陽(yáng)市孟津區(qū)、淮安市盱眙縣、廣西防城港市防城區(qū)、雙鴨山市尖山區(qū)、平頂山市寶豐縣
果洛瑪沁縣、商丘市虞城縣、雞西市恒山區(qū)、廣西河池市天峨縣、內(nèi)蒙古烏蘭察布市集寧區(qū)、廣西來賓市興賓區(qū)、南京市玄武區(qū)、鶴崗市南山區(qū)
內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗、新余市渝水區(qū)、平頂山市新華區(qū)、合肥市肥東縣、重慶市渝北區(qū)、南通市如皋市
澄邁縣橋頭鎮(zhèn)、三明市寧化縣、長(zhǎng)沙市天心區(qū)、通化市二道江區(qū)、蘇州市吳中區(qū)、莆田市荔城區(qū)、無錫市江陰市
滬上兩家信托換帥:王崗擬任陸家嘴信托董事長(zhǎng),馬金履新愛建信托董事長(zhǎng)|界面新聞
界面新聞?dòng)浾?| 張曉云
信托行業(yè)高管變動(dòng)潮持續(xù)涌動(dòng)。近期,滬上兩家信托公司董事長(zhǎng)變動(dòng)。
近日,界面新聞了解到,海通資管原總經(jīng)理王崗履新陸家嘴集團(tuán)副總經(jīng)理后,近期經(jīng)股東推薦,擬任陸家嘴信托董事長(zhǎng),目前任職資格還在相關(guān)程序中。
5月19日,上海金融監(jiān)管局官網(wǎng)發(fā)布公告,核準(zhǔn)馬金上海愛建信托有限責(zé)任公司(下稱“愛建信托”)董事、董事長(zhǎng)的任職資格,批復(fù)日期為5月9日。
王崗新職務(wù)
近期,一則王崗擬任陸家嘴信托董事長(zhǎng)的消息在信托圈內(nèi)傳開。對(duì)此,接近陸家信托人士向界面新聞表示,經(jīng)股東推薦,但還在程序中,需要經(jīng)股東會(huì),董事會(huì)和監(jiān)管審批,以上程序現(xiàn)在都還沒有完成。


公開資料顯示,王崗男,1982年6月出生,中共黨員,研究生學(xué)歷,公共管理碩士。歷任上海市青浦區(qū)國(guó)家稅務(wù)局第四稅務(wù)所副主任科員,中國(guó)證監(jiān)會(huì)上海監(jiān)管局上市公司一處副主任科員、主任科員,中國(guó)證監(jiān)會(huì)上海專員辦綜合組主任科員、辦公室主任科員、調(diào)查一處副處長(zhǎng),上海國(guó)盛(集團(tuán))有限公司資本運(yùn)營(yíng)部副總經(jīng)理,海通證券風(fēng)險(xiǎn)管理部總經(jīng)理,上海海通證券資產(chǎn)管理有限公司黨總支書記、總經(jīng)理。
2月27日,海通資管發(fā)布公告稱,公司總經(jīng)理王崗因工作變動(dòng)原因離任,副總經(jīng)理左秀海代任總經(jīng)理職務(wù)。隨后,3月7日,陸家嘴(600663.SH)公告,聘任王崗為公司副總經(jīng)理。
公開資料顯示,陸家嘴信托現(xiàn)任董事長(zhǎng)為黎作強(qiáng),1966年6月出生,自2015年7月起擔(dān)任上海陸家嘴(集團(tuán))有限公司黨委委員、副總經(jīng)理。2017年7月,黎作強(qiáng)代為履行公司董事長(zhǎng)及法定代表人職權(quán),即將達(dá)到7年輪崗的監(jiān)管期限。
接近陸家信托人士向界面新聞表示,原董事長(zhǎng)黎作強(qiáng)將退休,連同在陸家嘴集團(tuán)的職務(wù)也一并卸任。
公開資料顯示,陸家嘴信托是上海陸家嘴金融發(fā)展有限公司控股的法人信托機(jī)構(gòu),2012年2月經(jīng)原中國(guó)銀監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)重新登記。其他股東還有青島國(guó)信金融控股有限公司、青島國(guó)信發(fā)展(集團(tuán))有限責(zé)任公司。目前,陸家嘴信托注冊(cè)資本金104億元,注冊(cè)地位于青島,在青島設(shè)立北方總部,在上海建立管理總部,并在北京、廣州等地布局團(tuán)隊(duì),業(yè)務(wù)開展遍布全國(guó)。
近年來,因地產(chǎn)行業(yè)調(diào)整,陸家嘴信托處于轉(zhuǎn)型陣痛期。據(jù)陸家嘴2024年報(bào)披露,陸家嘴信托實(shí)現(xiàn)營(yíng)收7.02億元,營(yíng)業(yè)利潤(rùn)2.78億元,凈利潤(rùn)2.05億元,同比均有下滑。
馬金履新
5月19日,上海金融監(jiān)管局官網(wǎng)發(fā)布公告,核準(zhǔn)馬金上海愛建信托有限責(zé)任公司(下稱“愛建信托”)董事、董事長(zhǎng)的任職資格,批復(fù)日期為5月9日。

新任董事長(zhǎng)馬金同時(shí)也是愛建集團(tuán)常務(wù)副總裁、黨委副書記。今年1月21日,馬金以愛建集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)身份參加了愛建信托2025年工作會(huì)議。會(huì)上,馬金簡(jiǎn)要總結(jié)了近期對(duì)信托公司的調(diào)研情況,并對(duì)做好新一年的工作提出期望:信托公司董事會(huì)、經(jīng)營(yíng)層要進(jìn)一步發(fā)揮“謀經(jīng)營(yíng)、抓落實(shí)、強(qiáng)管理”作用,團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全體干部員工以?shī)^勇爭(zhēng)先、開拓進(jìn)取的精神面貌,努力做到提振信心、樂觀向上。
公開資料顯示,馬金1970年出生,博士研究生學(xué)歷,博士學(xué)位,高級(jí)經(jīng)濟(jì)師職稱。曾任上海國(guó)際信托投資公司投資銀行總部總經(jīng)理助理、副總經(jīng)理,上投國(guó)際投資咨詢有限公司副總經(jīng)理,上海國(guó)際集團(tuán)資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)有限公司副總經(jīng)理,上海國(guó)際集團(tuán)投資管理有限公司總經(jīng)理,愛建信托公司副董事長(zhǎng)、監(jiān)事長(zhǎng),上海愛建集團(tuán)股份有限公司常務(wù)副總經(jīng)理(代行總經(jīng)理職權(quán))?,F(xiàn)任愛建集團(tuán)董事、常務(wù)副總裁、黨委副書記,兼愛建融資租賃公司董事長(zhǎng)。
根據(jù)介紹,馬金在金融及類金融企業(yè)領(lǐng)域具有深厚的業(yè)務(wù)背景和豐富的實(shí)操經(jīng)驗(yàn)。其在上海國(guó)際信托、上海國(guó)際集團(tuán)、愛建集團(tuán)、愛建信托、愛建融資租賃、愛建保理、基金銷售、愛建香港等單位工作期間,在企業(yè)和項(xiàng)目投融資、基金投資和管理、資產(chǎn)管理等方面具有較深厚的專業(yè)特長(zhǎng)和操作實(shí)踐,在企業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃、經(jīng)營(yíng)管理等方面積累了較豐富的管理經(jīng)驗(yàn)。
官網(wǎng)資料顯示,愛建信托創(chuàng)建于1986年8月,是我國(guó)改革開放以后,設(shè)立的全國(guó)第一家民營(yíng)非銀行金融機(jī)構(gòu),公司注冊(cè)資本金46億元。愛建信托控股股東愛建集團(tuán)為均瑤集團(tuán)重要金融板塊,是均瑤集團(tuán)多元化產(chǎn)業(yè)布局的中堅(jiān)力量。
愛建信托新任領(lǐng)導(dǎo)面臨的壓力不小。年報(bào)數(shù)據(jù)顯示,2024年,愛建信托營(yíng)業(yè)總收入5.76億元,同比下降45.26%,凈虧損6.07億元,2023年同期為盈利2.8億元。截至2024年末,愛建信托管理的信托資產(chǎn)總額770.4億元,信托業(yè)務(wù)中主動(dòng)管理類投資類業(yè)務(wù)207.33億元,較上年末增加6.34%,其中,房地產(chǎn)投資類36.35億元。
相關(guān)推薦: