成人做爰黄AA片啪啪声,日本AAAA片毛片免费观蜜桃,国产精品久久久久久亚洲色欲,成人免费A片 白浆,少妇精品久久久一区二区三区
24小時故障咨詢電話 點擊右邊熱線,在線解答故障撥打:400-186-5909
2025新澳門和香港天天開好彩.,澳門天天免費精準大全_廣州制衣業(yè)求變:從創(chuàng)意孵化到大模型加持|界面新聞

2025新澳門和香港天天開好彩.,澳門天天免費精準大全

全國報修熱線:400-186-5909

更新時間:

400服務(wù)電話:400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門和香港天天開好彩.,新員工培訓(xùn)手冊上線助力團隊高效協(xié)作
2025新澳門和香港天天開好彩.,澳門天天免費精準大全








2025新澳門和香港天天開好彩.,新奧門777778888精準免費四肖:(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)








2025新澳門和香港天天開好彩.,7777788888精準免費開獎(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)




2025新澳門和香港天天開好彩.,2025精準免費資料大全
2025新澳門和香港天天開好彩.,澳門管家婆100%精準天天








我們的售后服務(wù)團隊將為您提供設(shè)備升級和維護的定期提醒服務(wù)。








原廠品質(zhì)保證:所有配件均保持原廠品質(zhì),確保維修效果。








2025新澳門和香港天天開好彩.,新時代青年志愿服務(wù)精神交流平臺








2025新澳門和香港天天開好彩.,維修服務(wù)電話全國服務(wù)區(qū)域:








懷化市靖州苗族侗族自治縣、衡陽市南岳區(qū)、上海市靜安區(qū)、齊齊哈爾市碾子山區(qū)、商洛市商南縣、南通市啟東市、臨沂市費縣








成都市崇州市、鞍山市鐵西區(qū)、淮南市鳳臺縣、普洱市景谷傣族彝族自治縣、臨汾市鄉(xiāng)寧縣、黃岡市浠水縣、綏化市蘭西縣、菏澤市牡丹區(qū)、廣西來賓市忻城縣








孝感市大悟縣、西安市蓮湖區(qū)、晉中市左權(quán)縣、畢節(jié)市黔西市、濱州市陽信縣、長春市寬城區(qū)、綏化市青岡縣、甘孜鄉(xiāng)城縣








榆林市米脂縣、榆林市橫山區(qū)、黔東南岑鞏縣、廣西河池市天峨縣、撫州市崇仁縣、畢節(jié)市黔西市、綿陽市北川羌族自治縣








鎮(zhèn)江市句容市、遼陽市燈塔市、昌江黎族自治縣石碌鎮(zhèn)、淄博市沂源縣、黃山市休寧縣、普洱市寧洱哈尼族彝族自治縣、淄博市博山區(qū)、中山市大涌鎮(zhèn)、北京市平谷區(qū)








廣西玉林市興業(yè)縣、荊州市松滋市、濰坊市諸城市、白沙黎族自治縣南開鄉(xiāng)、廣西南寧市青秀區(qū)、涼山德昌縣、郴州市汝城縣、本溪市溪湖區(qū)








贛州市興國縣、岳陽市岳陽樓區(qū)、阿壩藏族羌族自治州黑水縣、蘇州市昆山市、銅仁市玉屏侗族自治縣、信陽市固始縣、青島市平度市、邵陽市綏寧縣








內(nèi)蒙古阿拉善盟阿拉善左旗、遼源市西安區(qū)、德州市德城區(qū)、重慶市江北區(qū)、衡陽市珠暉區(qū)








阿壩藏族羌族自治州小金縣、中山市南頭鎮(zhèn)、安慶市迎江區(qū)、錦州市黑山縣、武威市天祝藏族自治縣、大同市平城區(qū)、陽泉市礦區(qū)、無錫市惠山區(qū)、廣安市廣安區(qū)、咸陽市長武縣








上饒市婺源縣、湛江市吳川市、廣西桂林市灌陽縣、呂梁市方山縣、武漢市江岸區(qū)、昭通市大關(guān)縣、韶關(guān)市樂昌市、漳州市漳浦縣、長春市雙陽區(qū)、東莞市石碣鎮(zhèn)








營口市蓋州市、德州市夏津縣、眉山市洪雅縣、齊齊哈爾市龍沙區(qū)、上海市浦東新區(qū)








衡陽市雁峰區(qū)、亳州市蒙城縣、河源市連平縣、襄陽市樊城區(qū)、日照市東港區(qū)、齊齊哈爾市碾子山區(qū)、中山市黃圃鎮(zhèn)、淄博市高青縣、長沙市瀏陽市








泰州市海陵區(qū)、南京市建鄴區(qū)、曲靖市沾益區(qū)、寧德市柘榮縣、廣西南寧市馬山縣、景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)








咸陽市涇陽縣、馬鞍山市和縣、黃岡市團風(fēng)縣、慶陽市鎮(zhèn)原縣、臨沂市莒南縣、畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)、南充市蓬安縣、景德鎮(zhèn)市浮梁縣








北京市門頭溝區(qū)、海南共和縣、吉安市青原區(qū)、大理南澗彝族自治縣、潮州市湘橋區(qū)、內(nèi)蒙古包頭市白云鄂博礦區(qū)、珠海市金灣區(qū)、東莞市橫瀝鎮(zhèn)、呂梁市方山縣、內(nèi)蒙古巴彥淖爾市臨河區(qū)








白沙黎族自治縣細水鄉(xiāng)、內(nèi)蒙古興安盟扎賚特旗、忻州市忻府區(qū)、迪慶德欽縣、周口市鹿邑縣、內(nèi)蒙古呼和浩特市武川縣








萬寧市和樂鎮(zhèn)、文昌市抱羅鎮(zhèn)、廣西桂林市疊彩區(qū)、成都市錦江區(qū)、寶雞市扶風(fēng)縣、商洛市柞水縣、黃石市下陸區(qū)








廣西桂林市靈川縣、十堰市茅箭區(qū)、麗水市青田縣、吉安市安??h、成都市龍泉驛區(qū)








廣西來賓市金秀瑤族自治縣、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市額爾古納市、黔東南三穗縣、內(nèi)蒙古赤峰市克什克騰旗、杭州市富陽區(qū)、遂寧市蓬溪縣、咸陽市禮泉縣、蘇州市張家港市、深圳市羅湖區(qū)








河源市東源縣、曲靖市會澤縣、連云港市灌云縣、撫順市望花區(qū)、湘潭市岳塘區(qū)、涼山會東縣、重慶市開州區(qū)








恩施州來鳳縣、澄邁縣文儒鎮(zhèn)、甘孜新龍縣、蘇州市常熟市、酒泉市金塔縣、鐵嶺市清河區(qū)、安慶市懷寧縣








臺州市玉環(huán)市、北京市豐臺區(qū)、上海市奉賢區(qū)、瓊海市嘉積鎮(zhèn)、營口市站前區(qū)、達州市渠縣、廣西貴港市港南區(qū)、懷化市通道侗族自治縣、七臺河市勃利縣








天水市清水縣、南昌市東湖區(qū)、揚州市江都區(qū)、廈門市思明區(qū)、樂東黎族自治縣鶯歌海鎮(zhèn)、合肥市包河區(qū)、運城市稷山縣








寧夏銀川市金鳳區(qū)、駐馬店市驛城區(qū)、錦州市凌河區(qū)、濟南市平陰縣、青島市市南區(qū)、昆明市宜良縣








內(nèi)蒙古烏蘭察布市化德縣、遵義市鳳岡縣、天水市麥積區(qū)、泰安市泰山區(qū)、安康市旬陽市、廣元市利州區(qū)、陵水黎族自治縣隆廣鎮(zhèn)、漢中市佛坪縣、信陽市平橋區(qū)、咸陽市三原縣








昌江黎族自治縣十月田鎮(zhèn)、張家界市慈利縣、丹東市振興區(qū)、廣西百色市凌云縣、淄博市張店區(qū)、南充市高坪區(qū)、文昌市東路鎮(zhèn)








嘉峪關(guān)市新城鎮(zhèn)、西雙版納勐臘縣、海西蒙古族德令哈市、朔州市懷仁市、廣西欽州市欽北區(qū)、十堰市竹溪縣
400服務(wù)電話:400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門和香港天天開好彩.,7777788888管家精準管家婆免費三期中一
2025新澳門和香港天天開好彩.,新政策出臺助力中小企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展








2025新澳門和香港天天開好彩.,探索未來能源新趨勢綠色科技引領(lǐng)生活:(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)








2025新澳門和香港天天開好彩.,新澳2025今晚開獎結(jié)果(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)




2025新澳門和香港天天開好彩.,澳門一肖一碼100%期期精準/98期
2025新澳門和香港天天開好彩.,77777788888精準免費4肖








售后維修質(zhì)保期,維修后提供一定期限的質(zhì)保服務(wù)。








維修服務(wù)家電性能評估報告,科學(xué)決策:在維修前后提供家電性能評估報告,用數(shù)據(jù)說話,幫助客戶科學(xué)決策是否進行進一步維修或更換。








2025新澳門和香港天天開好彩.,全新數(shù)據(jù)精準傳輸技術(shù)革新方案








2025新澳門和香港天天開好彩.,維修服務(wù)電話全國服務(wù)區(qū)域:








漢中市西鄉(xiāng)縣、青島市李滄區(qū)、衡陽市常寧市、樂山市沐川縣、昭通市昭陽區(qū)、涼山昭覺縣、大理劍川縣、寧夏吳忠市同心縣








瓊海市會山鎮(zhèn)、曲靖市宣威市、朔州市右玉縣、濰坊市安丘市、吉安市遂川縣、撫順市東洲區(qū)、北京市大興區(qū)、朔州市朔城區(qū)、渭南市富平縣、玉樹稱多縣








松原市乾安縣、齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)、淄博市臨淄區(qū)、綿陽市涪城區(qū)、白山市靖宇縣、永州市冷水灘區(qū)、中山市港口鎮(zhèn)、金華市武義縣、鷹潭市月湖區(qū)








天津市濱海新區(qū)、武漢市新洲區(qū)、鄭州市登封市、武漢市漢陽區(qū)、駐馬店市汝南縣、廣西桂林市荔浦市、齊齊哈爾市龍江縣








齊齊哈爾市依安縣、常德市桃源縣、大興安嶺地區(qū)呼瑪縣、麗水市遂昌縣、大連市西崗區(qū)、撫順市新賓滿族自治縣、五指山市通什








中山市南朗鎮(zhèn)、大理劍川縣、上海市徐匯區(qū)、常德市臨澧縣、郴州市安仁縣、屯昌縣烏坡鎮(zhèn)、安慶市大觀區(qū)








杭州市建德市、成都市都江堰市、咸陽市彬州市、沈陽市沈北新區(qū)、青島市李滄區(qū)、大慶市林甸縣、昭通市鹽津縣、河源市和平縣、駐馬店市上蔡縣








婁底市婁星區(qū)、洛陽市欒川縣、海西蒙古族格爾木市、宿遷市沭陽縣、濮陽市南樂縣








衡陽市蒸湘區(qū)、重慶市涪陵區(qū)、昭通市彝良縣、泉州市晉江市、九江市修水縣








合肥市巢湖市、株洲市荷塘區(qū)、錦州市北鎮(zhèn)市、太原市小店區(qū)、黃南河南蒙古族自治縣








咸寧市通山縣、甘南碌曲縣、德陽市廣漢市、安慶市迎江區(qū)、哈爾濱市松北區(qū)、昭通市永善縣








臨汾市吉縣、黔南龍里縣、焦作市溫縣、南平市順昌縣、文昌市翁田鎮(zhèn)、南陽市鎮(zhèn)平縣、舟山市嵊泗縣、杭州市拱墅區(qū)、信陽市商城縣、麗水市云和縣








銅仁市沿河土家族自治縣、上饒市德興市、杭州市余杭區(qū)、上饒市萬年縣、內(nèi)蒙古包頭市昆都侖區(qū)、贛州市上猶縣








貴陽市息烽縣、廈門市湖里區(qū)、定安縣龍湖鎮(zhèn)、齊齊哈爾市泰來縣、湘西州永順縣、深圳市寶安區(qū)、阿壩藏族羌族自治州茂縣、開封市鼓樓區(qū)、廣西賀州市平桂區(qū)








周口市項城市、天津市河西區(qū)、莆田市涵江區(qū)、漳州市云霄縣、煙臺市萊陽市、泰安市岱岳區(qū)、鄭州市新密市








綏化市肇東市、白山市撫松縣、東莞市東坑鎮(zhèn)、湘西州古丈縣、聊城市陽谷縣、廣西河池市巴馬瑤族自治縣








長沙市長沙縣、三明市沙縣區(qū)、綿陽市安州區(qū)、重慶市石柱土家族自治縣、昭通市巧家縣、衢州市龍游縣、合肥市廬陽區(qū)、鄭州市二七區(qū)








玉溪市紅塔區(qū)、日照市東港區(qū)、內(nèi)蒙古包頭市石拐區(qū)、天津市寧河區(qū)、佳木斯市前進區(qū)








揭陽市惠來縣、安陽市湯陰縣、澄邁縣老城鎮(zhèn)、江門市新會區(qū)、七臺河市桃山區(qū)、北京市大興區(qū)、瀘州市合江縣、龍巖市漳平市、連云港市灌云縣、上饒市玉山縣








漢中市佛坪縣、臨沂市平邑縣、濮陽市華龍區(qū)、樂東黎族自治縣九所鎮(zhèn)、臨汾市曲沃縣、重慶市開州區(qū)








福州市連江縣、錦州市太和區(qū)、渭南市蒲城縣、馬鞍山市和縣、北京市東城區(qū)、大理賓川縣、玉樹玉樹市、萬寧市禮紀鎮(zhèn)








昭通市永善縣、哈爾濱市方正縣、宜賓市長寧縣、哈爾濱市賓縣、濟南市鋼城區(qū)








麗水市青田縣、廣西桂林市荔浦市、文昌市翁田鎮(zhèn)、雅安市石棉縣、連云港市連云區(qū)、吉安市吉安縣、東莞市望牛墩鎮(zhèn)








蘭州市城關(guān)區(qū)、駐馬店市上蔡縣、咸陽市乾縣、寧夏固原市原州區(qū)、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市滿洲里市、鐵嶺市清河區(qū)








衡陽市石鼓區(qū)、淄博市臨淄區(qū)、黃山市黃山區(qū)、福州市羅源縣、徐州市邳州市、延安市洛川縣








衢州市柯城區(qū)、樂東黎族自治縣萬沖鎮(zhèn)、德州市寧津縣、隨州市廣水市、忻州市五寨縣、濟寧市金鄉(xiāng)縣、昭通市鹽津縣、懷化市辰溪縣、銅仁市松桃苗族自治縣








青島市嶗山區(qū)、定安縣新竹鎮(zhèn)、儋州市和慶鎮(zhèn)、陵水黎族自治縣椰林鎮(zhèn)、衢州市柯城區(qū)、蚌埠市固鎮(zhèn)縣、廣西南寧市青秀區(qū)、黔東南錦屏縣、寶雞市太白縣

廣州制衣業(yè)求變:從創(chuàng)意孵化到大模型加持|界面新聞

界面新聞記者 | 張熹瓏

紡織服裝產(chǎn)業(yè)是廣州萬億時尚產(chǎn)業(yè)集群核心組成,在建設(shè)國際消費中心城市的背景下,這一產(chǎn)業(yè)嘗試擺脫過去“低附加值”、“以量取勝”的標簽。

519日,2025中國(廣東)大學(xué)生時裝周開幕式暨2025現(xiàn)代紡織服裝產(chǎn)業(yè)人才培育大會在廣州舉辦,華南農(nóng)業(yè)大學(xué)、廣東工業(yè)大學(xué)、廣東職業(yè)技術(shù)學(xué)院等29所專業(yè)院校均有參與。

數(shù)據(jù)顯示,自2006年舉辦首屆以來,該活動累計吸引國內(nèi)外55所高校參與,為產(chǎn)業(yè)輸送專業(yè)人才超20萬名,鏈接紡織服裝企業(yè)超20萬家,促成產(chǎn)學(xué)研合作項目超1000項,間接帶動產(chǎn)值增長超百億元。

從人才輸送到創(chuàng)意孵化,廣州正努力提升紡織服裝產(chǎn)業(yè)的設(shè)計價值。

作為全國四大服裝制造產(chǎn)業(yè)集群之一,廣州的紡織服裝產(chǎn)業(yè)歷史悠久且規(guī)模龐大,以批發(fā)流通的專業(yè)市場見長,具備產(chǎn)業(yè)鏈基礎(chǔ)。

海珠區(qū)是廣州紡織工業(yè)的重鎮(zhèn)。全球紡織看華南,華南紡織看中大,根據(jù)海珠區(qū)官方表述,區(qū)內(nèi)的中大商圈是全球規(guī)模最大的紡織面輔料專業(yè)市場商圈、我國紡織服裝產(chǎn)業(yè)鏈最重要的產(chǎn)業(yè)資源配置中心。在康樂、鷺江等城中村低廉的成本和寬松的管控方式下,布匹市場和服裝作坊加工集群在此處衍生。

廣州制衣業(yè)求變:從創(chuàng)意孵化到大模型加持|界面新聞

盡管如此,在高附加值的品牌、設(shè)計環(huán)節(jié)廣州仍缺乏話語權(quán)。從廣義上來看,紡織服裝產(chǎn)業(yè)鏈包含研發(fā)設(shè)計、加工生產(chǎn)、市場營銷三個主要環(huán)節(jié)。廣州此前專注于中游,但這一勞動密集型環(huán)節(jié)存在附加值低、環(huán)境污染等問題。而基于城中村形成的紡織商圈也給城市帶來交通擁堵、亂搭亂建、人口過密、經(jīng)營無序等問題。

“過去依賴低成本、規(guī)模取勝的模式已無法滿足廣州的需求,廣州制衣產(chǎn)業(yè)需要向著價值鏈和產(chǎn)業(yè)鏈的更高層次延伸?!睆V東省服裝服飾行業(yè)協(xié)會副會長兼秘書長陳韶通接受界面新聞采訪時表示,在設(shè)計研發(fā)環(huán)節(jié),要培育和發(fā)展更多品牌,既要符合時尚潮流,也要更便捷地運用各種功能性面料,“重視設(shè)計價值、加強品牌營銷。”

在進軍時尚都市的目標下,廣州提出“振興紡織服裝產(chǎn)業(yè)”,從市層面將服裝產(chǎn)業(yè)納入了打造國際消費中心城市的和構(gòu)建“鏈長制”有關(guān)時尚產(chǎn)業(yè)鏈的任務(wù)。當(dāng)前,廣州時尚產(chǎn)業(yè)集群規(guī)模接近1萬億元。《廣州市建設(shè)國際消費中心城市發(fā)展規(guī)劃(2022—2025年)》提出,廣州要做強時尚消費,打造服飾+美妝+珠寶+箱包全時尚消費鏈條。

這對本土衍生更多引領(lǐng)行業(yè)的原創(chuàng)品牌提出了要求。中國(廣東)大學(xué)生時裝周也從最初的畢業(yè)作品展演,延伸出涵蓋趨勢發(fā)布、設(shè)計競賽、產(chǎn)業(yè)對接的多元生態(tài),鏈接院校教育與企業(yè)需求。519日,6家面料廠商和12家院校完成了產(chǎn)學(xué)研合作意向簽約,包括華帛社與華南農(nóng)業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、廣東白云學(xué)院簽約,燈光針織與北京理工大學(xué)(珠海)、廣州新華學(xué)院簽約。

廣州另一制衣大區(qū)增城區(qū)也在《增城區(qū)推動紡織服裝產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展扶持辦法》提出,重點在智能制造、研發(fā)設(shè)計、市場營銷、品牌建設(shè)、公共平臺、文化創(chuàng)意等產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)創(chuàng)新發(fā)展。該政策同時提及,紡織服裝行業(yè)增加值率是全區(qū)平均增加值率2倍多。

另一方面,數(shù)字經(jīng)濟和人工智能技術(shù)的迭代也為這一傳統(tǒng)基礎(chǔ)工業(yè)提供了蝶變的機會。

中國紡織工業(yè)聯(lián)合會秘書長夏令敏指出,產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵驅(qū)動因素加速向以創(chuàng)新和技術(shù)進步為核心的科技競爭優(yōu)勢轉(zhuǎn)變,要加快人工智能、云計算、大數(shù)據(jù)等新一代信息技術(shù)與紡織服裝產(chǎn)業(yè)的融合應(yīng)用。在全球貿(mào)易壁壘抬高的背景下,紡織行業(yè)出口面臨超預(yù)期的壓力,紡織行業(yè)加速數(shù)字化轉(zhuǎn)型是保持國際領(lǐng)先地位的必然選擇。

從這個層面來看,廣州制衣業(yè)和科技創(chuàng)新相互作用的價值體現(xiàn)在兩方面:一是高效供應(yīng)鏈下催生了希音(SHEIN)等現(xiàn)象級跨境電商巨頭,二是在AI技術(shù)下進一步提升從選品、設(shè)計到制衣的整體效率。

廣州制衣業(yè)求變:從創(chuàng)意孵化到大模型加持|界面新聞

廣州維斯尼紡織科技有限公司創(chuàng)始人謝濤提到,十年前工廠材料不超過4種,主打錦綸、滌綸、氨綸,而現(xiàn)在材料達到40種以上,比以前翻了十倍有余,也延展出更多功能性材料,例如跨境合作要防火材料、再生材料,要求更多且繁瑣。在小單快反的趨勢下,對篩選面料速度提出更高要求。

廣州獨角獸致景科技正通過大模型技術(shù)變革上下游,例如其百布平臺按照布料的一系列特性將布料信息化、標簽化,再通過“AI+大數(shù)據(jù)+智能硬件加持的對布機器人進行高效的數(shù)字化識別,廠商可以快速找到所需布料。

基于致景服裝AI大模型,今年以來,公司自研的智能設(shè)計開款系統(tǒng)“Fashion Mind”迭代出新功能,設(shè)計師輸入靈感設(shè)計圖或設(shè)計標簽,就可以生成服裝款式,通過花型生成、智能匹配面料、虛擬模特、場景適配等功能,服裝開款效率提升了9倍。

“行業(yè)反復(fù)提及的小單快反、柔性制造、敏捷生產(chǎn),除了原材料或人才等各種生產(chǎn)要素的快速集結(jié),更重要的也是產(chǎn)業(yè)鏈數(shù)字化水平提升。例如希音,要高效、快速、準確地鏈接一家企業(yè),都要依托數(shù)字化支撐?!标惿赝ㄕf。

希音相關(guān)負責(zé)人告訴界面新聞,希音采用數(shù)字化方式,把全產(chǎn)業(yè)鏈上下游的信息進行在線化,每年基本會進行400600場的供應(yīng)商培訓(xùn),涉及數(shù)字化工具使用、質(zhì)量檢查,以及審版師和制版師的上崗培訓(xùn)。

“以前行業(yè)可能都是通過人工打電話或者excel表格查詢上下游情況?,F(xiàn)在訂單一下達,一件衣服需要多少主料和輔料,市場價格大概是多少,第一時間都能接收到,并這些數(shù)據(jù)來分析產(chǎn)能或者產(chǎn)況?!痹撠撠?zé)人表示,會以100-200件產(chǎn)品進行試生產(chǎn),在前端測試消費者的反饋,行業(yè)未銷售庫存水平保持在30%-40%

廣州強大的供應(yīng)鏈為希音“柔性時尚”提供了堅實基礎(chǔ)。為了鞏固優(yōu)勢,SHEIN近年來也投資超百億加碼以廣州為中心,輻射肇慶、佛山、江門等城市的智慧供應(yīng)鏈建設(shè)。希音位于廣州市增城區(qū)的灣區(qū)供應(yīng)鏈項目一期在去年動工,三期全部達產(chǎn)后年出口額預(yù)計超千億元,預(yù)計引進產(chǎn)業(yè)人才高峰期可達約10萬人。

相關(guān)推薦: